terça-feira, 8 de setembro de 2015


Tia Elvira . Viruchinha . Viruska
7 de setembro 1923
               Hoje eu queria te ligar e cantar pelo telefone como eu sempre fiz: Elvira do Ipiranga às margens plácidas de um povo heroico o brado retumbante nesta data titia, muitas felicidades, muitos anos de vida!
Você dizia meu nome e ria, e ria, como ria! Sinto falta de você rindo, tia delicada, que me amava. Que buscava o livro na biblioteca para me explicar qualquer coisa que estava me contando...Mostrar um desenho, uma fotografia, ler um verbete...O desenho havaiano de um vestido Mu-Mu... As caixinhas de fósforo japonesas com palitinhos coloridos....O fecho interessante de uma pulseira, o equilíbrio de uma tribo africana de latão onde íamos empilhando homens sobre fios...E fios sobre pratinhos e homens...
Que lia em japonês e traduzia para os meus sentimentos os Haicais impressos em paninhos azuis que você prendeu nas venezianas do biombo na sala... com prendedores de roupa de madeira que pintou de azul...Saudade de jogar Palavras cruzadas com você, sobre o tabuleiro, dados e letrinhas de madeira...De fazer origamis de peixinhos, Tsurus da sorte, capacetes de samurais naqueles papéis especiais de cores e texturas  incríveis para dobraduras...Vontade de jogar crapot e você me ensinando que eu estava "bobiando, ali, ali e lá..."Fico pensando naquele seu vestido lindo listadinho de verde e amarelo que a vovó trouxe para você dos Estados Unidos ! Vestido que me ensinou que verde a amarelo é uma combinação espetacular! Muito linda, fresca e alegre! Que deveria ser mais usada na roupa e na decoração. Fico pensando no seu pai português , meu avô, sendo pai pela primeira vez e na sua mãe sendo mãe de uma filha nascendo no dia que os brasileiros comemoram a independência do Brasil de Portugal... Seu Savoir faire, chic, com estilo , ajudando com sensibilidade sem esperar nada em troca. Fico pensando quantos nasceram em  datas comemorativas na nossa familia...Uma quantidade enorme de crianças nascem no mundo entre 7 e 15 de setembro porque  seu pais se amam nove meses antes, nas festas do fim de ano...Que lindo! Ah... Você lembra que em 7 de setembro de 1963 os Beatles estouraram no primeiro lugar de todas as rádios com a musica She loves you ? Você comprou o disco e ficamos dançando Yê-Yê-Yê no tapete vermelho da sala!
Mas todas nós te amamos! Te cuidamos. E você ficou tão dodói! Não te deixamos ficar tão sozinha! Paulo Autran também nasceu em 7 de setembro...Era tão bom ator! Com uma voz fluindo musica...A universidade federal do Rio de Janeiro também nasceu em 7 de setembro de 1922...A primeira transmissão de rádio no Brasil, com discurso do Presidente Epitácio Pessoa ,no Centenário da Independência do Brasil,  também foi feita em 7 de setembro de 1922...Ah... Hoje eu queria ligar e cantar pelo telefone e te agradecer tanto amor que você me deu em vida! Leu para mim o horoscopo chinês e me mostrou o meu signo de macaco...E me explicou como era o macaco...Depois me explicou o seu signo. O signo de porco...Porco! Porquinho diria a mamãe... Tenho até hoje muita dificuldade de te associar a imagem do porquinho... Você é sempre linda, lânguida, esquálida, elegante, morena, inteligentíssima, divertidíssima com um sorriso muito branco e grande e umas mãos compridas com unhas longas e um cigarro na mão, igual ao seu pai...Vovó não gostava do cigarro não...Mamãe também não... e foi o cigarro que levou você tão cedo...Ontem eu li que seu bisavô Manoel dormiu para sempre debaixo do Manacá com uma flor de cada cor em cada olho...Uma lilás e uma branca...Que o cachorro bravo estava por perto desesperado querendo acordar Manoel,  mas Manoel nunca mais acordou deixando a Jacinta sozinha para cuidar da filha e da Vó Cecília...
Grave foi não me dizerem que você tinha dormido para sempre. 
Não me disseram porque eu estava grávida e acharam que eu ia sofrer tanto que ia perder o bebe... Mas eu sofri duplamente e muito quando soube duas semanas depois que não fui te ver porque me esconderam. Você me pediu para dar o nome de Carolina para a Kenya... Impossível esquecer você, tia Elvira!
Gelatina na geladeira, café na panela de café com a colher de pau do café para mexer antes de subir a fervura ...Xicrinhas brancas pintadas com botões de flores vermelhas... As quatro estações de Vivaldi e os sambinhas que você conhecia muitos e sabia tocar, cantar e dançar no violão!!! Ensinou o Aoki a cantar sambinhas e quando ele voltou ao Brasil procurando você para despedir-se, ele também me contou que não pode vir da Grécia naquela ocasião e que sofria muito por este motivo...  E nós dois, nos socorremos da tristeza e saudade e andamos pelo Rio, trinta anos depois,enquanto Aoki cantava todos os sambinhas que voce ensinou para ele não esquecer.
As piadas! Quantas piadas você me contou e eu guardei a mais surrealista:
Um homem compra um carro maravilhoso, grande e espaçoso de cinco marchas e vai testar numa estrada. Põe a primeira marcha e zum, a segunda marcha e zuumm, a terceira e zummmm e a quarta e a quinta e está à toda velocidade...O homem vê o ciclista na sua frente e ultrapassa o ciclista... Então o homem vê o ciclista vindo de costas na direção dele e em cima da bicicleta...e depois ele vê pelo retrovisor o ciclista indo longe de costas...E... ele vê agora o ciclista vindo de frente e passar por ele à toda...O homem pisou no acelerador e ultrapassou o ciclista...E lá veio o ciclista e ultrapassou o homem... e mais tarde novamente de costas... O homem para no posto para abastecer e vê o ciclista indo de frente e voltando de costas, indo e voltando de costas até parar  e pedir ajuda ao homem e desembaraçar os suspensórios que ficaram presos no espelho do carro....Moral da história: Atenção com suas intenções e velocidades, você pode ficar preso sem querer...
Fernanda Correia Dias
Para a Tia Elvira no dia do seu aniversário
e para as minhas filhas Kenya e Gaya













2 comentários:

  1. ✮‿⋰⋱✭‿⋰⋱‿⋰⋱ ✭‿⋰⋱✮

    lindo lindo lindo..! <3

    ResponderExcluir
  2. Telma!
    Saudades suas!
    Quando é seu aniversário?
    Qual o seu signo no horoscopo chinês?
    Como estão suas deslumbrantes traduções?
    Conte-me!
    Beijinhos!
    Fernandinha

    ResponderExcluir